image source, Reuters
Goalkeeper Jesús Owono, of FC Andorra, published a letter this Wednesday in which he expresses his pain over the death of Tenerife forward Jesús de Miguel after a collision on the field between the two.
De Miguel, a 30-year-old Tenerife player, died after suffering a serious injury in a clash with Owono during a Spanish second division match played on Monday.
"These are the most difficult days of my life," said the goalkeeper, in a letter published on his team's social networks.
"It is difficult for me to find the words and it is very difficult for me to assimilate anything that has happened. I feel enormous pain for the loss of Jesus. I think of him, his family and all the people who loved him," he wrote.
"I know there will be many issues to address, I will face whatever comes with all due respect. But right now, honestly, I can't think of anything other than Jesus and the pain we are experiencing. Rest in peace, Jesus," he concluded.
The football world has paid tribute to De Miguel – who was the father of a son and had joined Tenerife in the summer of 2025 – with a minute of silence at all European matches taking place this week.
An unfortunate move
Tenerife and Andorra were tied 2-2 in the seventh minute of added time when the incident occurred.
Owono went out to the center circle to clear a long ball and, in the action, his knee impacted De Miguel.
End of Most read
The forward remained motionless on the pitch while receiving medical attention. Subsequently, he was transferred by ambulance from the Heliodoro Rodríguez López stadium, in Tenerife, to a hospital.
Owono was sent off and the match was suspended.
The 25-year-old goalkeeper, who had more than 30,000 followers on Instagram as of Tuesday morning, has since deactivated his account.
Spanish police have opened a routine investigation into possible manslaughter following De Miguel's death.
According to Spanish law, any death considered unnatural automatically leads to the opening of a judicial investigation.
Jesús Owono has been international for Equatorial Guinea 47 times.
The president of the Equatorial Guinea Football Federation, Venancio Tomás Micha, issued a statement on Tuesday in which he offered all his "human and professional support" to the player.
"As an involuntary protagonist of this tragic incident during the match, he is experiencing this situation with deep pain and anguish," he added.
"I would never hurt anyone," says his partner.
Owono "would never intentionally hurt anyone" and is "deeply affected" by the death of De Miguel, a teammate of his from FC Andorra declared this Wednesday.
Through his social networks, FC Andorra central defender Lautaro Spatz pointed out that Owono is devastated.
After paying tribute to De Miguel, he added: "I also want to dedicate a few words to my teammate, goalkeeper and friend, who is deeply affected by what happened."
"Those of us who know him know what kind of person he is, how much he is suffering right now and that he would never intentionally hurt anyone."
He alleged that "unfortunate incidents can occur in football, but no one could have imagined that one of them would end with such tragic consequences."
Andorra players observed a minute of silence before a voluntary training session this Wednesday, which Owono did not attend.
Mourning for De Miguel
Several people laid flowers and lit candles this Tuesday in front of a black and white image of De Miguel at the Heliodoro Rodríguez López stadium.
image copyrightEPA
All the news you need is on BBC World Service
Download it here
End of Ad app
Tenerife announced in a statement that it will declare six days of official mourning, during which all club activities will be suspended.
Players, staff and club officials will attend De Miguel's funeral, which will take place in Navahermosa, Toledo.
Tenerife will also open its stadium on Saturday afternoon so that fans can "give it a dignified farewell."
"The family of Jesús de Miguel would like to thank everyone for their messages of support and, from the depths of their hearts, ask that their privacy be respected in these difficult times. May he rest in peace," concludes the club's statement.
The Spanish second division matches that Tenerife and Andorra were due to play this weekend, against Granada and Mallorca, respectively, have been postponed.
Download the new BBC World Service app. Choose BBC News Mundo and receive news alerts, documentaries and analysis, all in one place. Important: The new app is not available in the United Kingdom or the United States.
You can also follow us on YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X and our WhatsApp channel.
And don't forget to subscribe to our newsletter here to receive a special selection of our best content every Friday.
Discover more
Video
End of Video




